Posts Tagged ‘Steven T. Murray’

Critic Katherine A. Powers: Why Book Translators Shouldn’t Get Short Shrift

Noir fiction started as an American phenomenon, but it didn’t take long to cross the pond. French New Wave directors took plenty of inspiration from authors like David Goodis and James M. Cain, and today the genre arguably lives and breathes most intensely in Nordic countries—thanks especially to the late Swedish author Stieg Larsson, whose [...]

...